Put the appropriate files into C:>Windows>Fonts
Then Open Gimp,
Double Click the Text icon,
Click on Font, and search for the Font you placed in there.
It will have the same name of whatever you named it as.
Rockout to the Gimp community
Edit: Cut and paste the .font file into the fonts folder.