Rizla wrote:
Stylize --> Find Edges may help you differentiate your colors on your master layer.
Also, it is the cheap way into vector, but if used as a guide, live trace your image in Illustrator (Object --> Tracing Options) and adjust the parameters there so you can get a decent idea as to where you would need to pen tool.
I don't have illustrator.